-
1 спускать печатную форму
спускать печатную форму типогр. einhebenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спускать печатную форму
-
2 спускать печатную форму
полигр. imposeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > спускать печатную форму
-
3 спускать печатную форму
impose полигр.Англо-русский словарь технических терминов > спускать печатную форму
-
4 загрязнять печатную форму
Cartography: scumУниверсальный русско-английский словарь > загрязнять печатную форму
-
5 закатывать печатную форму
Универсальный русско-английский словарь > закатывать печатную форму
-
6 расключать печатную форму
Makarov: drop a formУниверсальный русско-английский словарь > расключать печатную форму
-
7 сбивать печатную форму
Polygraphy: batterУниверсальный русско-английский словарь > сбивать печатную форму
-
8 спускать печатную форму
Polygraphy: imposeУниверсальный русско-английский словарь > спускать печатную форму
-
9 спускать печатную форму
impose полигр.Русско-английский политехнический словарь > спускать печатную форму
-
10 преобразование речевых данных в печатную форму
Русско-английский большой базовый словарь > преобразование речевых данных в печатную форму
-
11 давление на печатную форму
Polygraphy: plate pressure, printing plate pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на печатную форму
-
12 лист, подкладываемый под печатную форму
Polygraphy: packing sheetУниверсальный русско-английский словарь > лист, подкладываемый под печатную форму
-
13 накатывать краску на печатную форму
Makarov: roll a formУниверсальный русско-английский словарь > накатывать краску на печатную форму
-
14 налипание красочного пигмента на печатную форму и валики
Polygraphy: caking (из-за плохого качества краски)Универсальный русско-английский словарь > налипание красочного пигмента на печатную форму и валики
-
15 нанесение краски (на печатную форму) пульверизацией
Makarov: spray inking methodУниверсальный русско-английский словарь > нанесение краски (на печатную форму) пульверизацией
-
16 нанесение краски (на печатную форму) распылением
Makarov: spray inking methodУниверсальный русско-английский словарь > нанесение краски (на печатную форму) распылением
-
17 нанесение краски на печатную форму
Makarov: inkingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение краски на печатную форму
-
18 несоответствие количества краски и увлажняющего раствора, подаваемого на печатную форму
Makarov: ink-water imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие количества краски и увлажняющего раствора, подаваемого на печатную форму
-
19 поверхность, несущая печатную форму
Polygraphy: plate supporting surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность, несущая печатную форму
-
20 подставка под печатную форму
Polygraphy: form saddleУниверсальный русско-английский словарь > подставка под печатную форму
См. также в других словарях:
из компьютера на форму — Полиграфическая технология передачи в дискретной форме содержания печатного листа из компьютера на печатную форму. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN computer to plateCTP … Справочник технического переводчика
To drop a form — Расключать печатную форму … Краткий толковый словарь по полиграфии
To eat away — Вытравливать (печатную форму) … Краткий толковый словарь по полиграфии
To plane down — Выколачивать (печатную форму) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Офсетная печать — (в полиграфии, от англ. off set без контакта с печатной формой) технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в… … Википедия
Офсет — Офсетная печать (в полиграфии) технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на … Википедия
Полиграфия — I Полиграфия (от Поли... и ...графия отрасль техники, совокупность технических средств для множественного репродуцирования текстового материала и графических изображений. В отличие от др. способов множественного репродуцирования (например … Большая советская энциклопедия
Полиграфия — I Полиграфия (от Поли... и ...графия отрасль техники, совокупность технических средств для множественного репродуцирования текстового материала и графических изображений. В отличие от др. способов множественного репродуцирования (например … Большая советская энциклопедия
анилоксный красочный аппарат — Устройство, передающее печатную краску на печатную форму посредством анилоксного красочного валика. Красочный аппарат состоит из двух трех валиков, очень компактен (его называют еще коротким красочным аппаратом). Он обеспечивает равномерную… … Краткий толковый словарь по полиграфии
анилоксный красочный аппарат — Устройство, передающее печатную краску на печатную форму посредством анилоксного красочного валика. Красочный аппарат состоит из двух трех валиков, очень компактен (его называют еще коротким красочным аппаратом). Он обеспечивает равномерную… … Справочник технического переводчика